München – Ab Donnerstag bietet Premiere auf den Sendern Premiere 1 bis Premiere 5 Filme mit deutschen Untertiteln an.
Gestartet wird mit 20 Highlights wie „My Big Fat Greek Wedding“ oder „Minority Report“. Jeden Monat kommen zehn neue Filme dazu, die alle als TV-Premiere und erstmals mit Untertiteln im deutschen Fernsehen laufen. Damit zeigt Premiere an rund 7200 Sendeterminen 120 untertitelte TV-Premieren im Jahr.
Die Untertitel werden über die Teletexttafel 150 aktiviert. Filmliebhaber können so auf Wunsch die englische Original-Version zusammen mit deutschen Untertiteln genießen. Gehörlose und Schwerhörige profitieren ebenfalls von dem neuen Service. In Deutschland leben über 13 Millionen Menschen mit Hörschädigungen verschiedener Grade. Auch für Zuschauer, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, und für zweisprachige Haushalte sind Untertitel ein attraktives Zusatzangebot.
Folgende Filme werden zum Start mit deutscher Untertitelung gezeigt:
„Harry Potter und die Kammer des Schreckens“
„Minority Report“
„Der Pianist“
„xXx – Triple X“
„Die Bourne Identität“
„Die Herrschaft des Feuers“
„James Bond: Stirb an einem anderen Tag“
„K 19: Showdown in der Tiefe“
„K-Pax“
„Roter Drache“
„Sweet Home Alabama“
„Blood Work“
„Daredevil“
„Supersüß und Supersexy“
„Ghost Ship“
„Tuxedo – Gefahr im Anzug“
„I Spy“
„My Big Fat Greek Wedding“
„Solaris“
„Soloalbum“
Premiere bietet seinen Abonnenten im Jahr über 300 TV-Premieren – ohne Werbeunterbrechung. Die technischen Möglichkeiten des digitalen Fernsehens sorgen für optimale Präsentation: digitaler Ton in Dolby Digital 5.1, bestes Bild im 16:9-Format, freie Wahl zwischen deutscher Synchronisation und Originalversion und zeitlich versetzte Ausstrahlung. [fp]
Bildquelle:
- Inhalte_Fernsehen_Artikelbild: Destina - Fotolia.com
