Fernsehen

24 Stunden nach US-Ausstrahlung zeigt Fox die neueste Episode von "The Walking Dead" - im Original und synchronisiert. Wie schafft man es, eine Serien-Episode so schnell ins Deutsche zu übersetzen? Fox bringt Licht ins Dunkel.

Nach dem gleichnamigen Kinofilm mit Johnny Depp findet der düstere Stoff aus "From Hell" nun auch seinen Weg ins Fernsehen. Der US-Sender FX will die auf einem Comic-Buch basierende Geschichte über Jack the Ripper nun als Serie adaptieren.

König Fußball hat die TV-Konkurrenz mal wieder beherrscht. Am besten schlug sich auf den anderen Kanälen noch das "Traumschiff".

Um seine Bekanntheit innerhalb der jungen Zielgruppe zu steigern, startet der Musik-Streaming-Dienst Derer eine Kooperation mit dem Musiksender Joiz.

Das Erste schiebt anlässlich eines Anschlags in Jerusalem um 20.15 Uhr einen "Brennpunkt" ein. Der Fußballabend verschiebt sich damit nach hinten. Das Länderspiel Deutschland gegen Spanien beginnt aber ohnehin erst um 20.45 Uhr.

Die berühmte Highland-Saga von Diana Gabaldon, die aktuell vom US-Sender Starz als Serie inszeniert wird, findet in Kürze auch ihren Weg ins deutsche Fernsehen. Denn bereits Anfang Januar feiert "Outlander" seine deutsche TV-Premiere.

Kräftemessen der Fußball-Supermächte: Nach dem eher unspektakulären Duell gegen Gibraltar trifft die deutsche National-Elf am heutigen Dienstag auf Spanien, dass nach großen Erfolgen in den letzten Jahren bei der WM im Sommer nur wenig zeigen konnte. Zu sehen gibt es das Spiel live im TV.

Ex-Profi-Fußballer Hans Sarpei hilft Amateurvereinen wieder auf die Sprünge: Bereits in wenigen Tagen startet die neue Staffel von "Hans Sarpei - Das T steht für Coach" im Fernsehen. Zu sehen gibt es die neuen Folgen dabei künftig auf Sport1.

Der letzte "Tatort"-Fall von Kommissar Felix Stark wirft seit Sonntag vor allem eine Frage auf: Ist er nun wirklich tot oder nicht? Stark wäre dabei nicht der erste Ermittler, der sterbend aus dem "Tatort" ausscheidet. Doch wie sieht ein guter Abgang aus?

Der Pay-TV-Sender AXN startet direkt mit neuer Ware aus dem US-Fernsehen ins neue Jahr: Neben der vierten Staffel "House of Lies" stehen auch neue Folgen von "Justified" im Januar auf dem Programm - jeweils kurz nach der US-Premiere.