Dem Publisher 20th Century Fox Home Entertainment zufolge wird der Sci-Fi-Klassiker „Terminator“ von James Cameron noch in diesem Jahr auf Blu-ray auf den Markt kommen. Um sicherzugehen, dass die Disc auch die Originaltonspur von 1984 enthält, haben Fans nun eine Onlinepetition gestartet.
„Im Interesse unzähliger Filmfans und Freunde der Original-Effekt-Tonspur wird diese Petition gestartet“, heißt es auf der Webseite der Initiative, die vor etwa zwei Wochen ins Netz gestellt wurde. Wer die Aktion unterstützen möchte, muss lediglich seinen Namen, eine gültige E-Mail-Adresse sowie die Postleitzahl seines Wohnorts hinterlegen. Die Liste der Unterzeichner werde anschließend zur Berücksichtigung an die Rechteinhaber Fox und MGM weitergeleitet, hieß es.
Noch hat sich der Publisher nicht dazu geäußert, mit welcher deutschen Tonspur die „Terminator“-Blu-ray ausgestattet wird. Das Studio MGM hatte bei einem DVD-Release im Jahr 2001 erstmals Änderungen an der Originalversion von 1984 vorgenommen. Fans bezeichnen diese aber als „unpassend“, da beispielsweise das Geräusch einer Schrotflinte mit dem Ton eines Maschinengewehrs unterlegt ist.
Auf Anfrage von DIGITALFERNSEHEN.de teilte der Publisher 20th Century Fox Home Entertainment mit, dass man die Aktion zur Kenntnis genommen habe. Da es sich bei den Soundänderungen um die internationale Effekttonspur handele, liege die Entscheidung nicht allein bei dem deutschen Vertrieb.
„Terminator“ wurde erst im vergangenen Jahr von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) vom Index genommen. Der verantwortliche Publisher teilte daraufhin mit, dass „Terminator“ im Jahr 2012 auf Blu-ray in die Läden kommen wird. Ein genauer Termin werde in den kommenden Monaten bekannt gegeben, so Fox. Wer sich nicht länger gedulden möchte, kann den Sci-Fi-Klassiker mit Arnold Schwarzenegger als Cyborg als Importtitel aus den Vereinigten Staaten bestellen.
Mehr als 4000 aktuelle Heimkino-Highlights finden Sie in der großen Blu-ray-Datenbank auf DIGITALFERNSEHEN.de.Suchen Sie gezielt nach Filmen IhrerLieblingsschauspieler,stöbernSiedurch die verschiedenenGenres oder verschaffenSiesich inunsererVorschaueinenÜberblick zu denspannendstenNeuerscheinungenderkommenden Monate. Ein Klick lohnt sich![dm]
Bildquelle:
- Inhalte_Blu-ray_Artikelbild: © Auerbach Verlag
